हे रहस्य नाही की इंटरनेट सतत जागतिकीकरण करीत आहे. नवीन ज्ञान, माहिती, संप्रेषण शोधण्यात वापरकर्त्यांना परकीय साइटवर जाण्यासाठी भाग पाडणे वाढत आहे. परंतु जागतिक व्यापी वेबवरील परदेशी स्रोतांकडून मुक्त होण्यासाठी परदेशातील भाषांमध्ये ते प्रत्येकजण पुरेसे स्पष्ट नाही. सुदैवाने, भाषा समस्येवर मात करण्यासाठी उपाय आहेत. ओपेरा ब्राउझरमध्ये परदेशी साइटचे रशियन भाषांतर कसे करायचे ते पाहूया.
पद्धत 1: विस्तार वापरून भाषांतर
दुर्दैवाने, ओपेरा ब्राउझरच्या आधुनिक आवृत्त्यांमध्ये त्यांचे स्वत: चे अंगभूत अनुवाद साधने नाहीत, परंतु ओपेरावर बरेच भाषांतरक विस्तार स्थापित केले जाऊ शकतात. त्यांच्याबद्दल अधिक तपशीलवार बोला.
आवश्यक विस्तार स्थापित करण्यासाठी ब्राउझर मेनूवर जा, "विस्तार" आयटम निवडा आणि नंतर "डाउनलोड विस्तार" शिलालेख क्लिक करा.
त्यानंतर, आम्हाला ओपेरा विस्तारांच्या अधिकृत वेबसाइटवर हस्तांतरित केले जाते. येथे आपण या जोड्यांच्या थीमसह एक सूची पहा. आपल्याला आवश्यक असलेल्या विभागामध्ये प्रवेश करण्यासाठी "अधिक" शिलालेख क्लिक करा आणि त्या सूचीमध्ये "अनुवाद" आयटम निवडा.
आम्ही अशा विभागामध्ये पोहचलो आहोत जेथे ओपेरा भाषेतील मोठ्या प्रमाणावरील विस्तारांची भाषांतरे सादर केली जातात. आपण त्यापैकी कोणत्याही स्वाद मध्ये वापरू शकता.
लोकप्रिय अनुवादक अॅड-ऑनच्या उदाहरणावर परदेशी भाषेत मजकूरासह पृष्ठ कसे भाषांतरित करायचे ते विचारात घ्या. हे करण्यासाठी, "अनुवाद" मधील उचित पृष्ठावर जा.
"ओपेरामध्ये जोडा" ग्रीन बटणावर क्लिक करा.
अॅड-ऑनची स्थापना प्रक्रिया सुरू होते.
यशस्वी स्थापनेनंतर, साइटवर असलेल्या बटणावर "स्थापित" बटण दिसते आणि ब्राउझर टूलबारवर अनुवादक विस्तार चिन्ह दिसतो.
त्याचप्रमाणे, आपण ओपेरामध्ये भाषांतरकारांच्या कार्याचे कार्य करणार्या इतर कोणत्याही जोड्यामध्ये स्थापित करू शकता.
आता अनुवादक विस्ताराने काम करण्याच्या सूचनेचा विचार करा. ओपेरामध्ये अनुवादक कॉन्फिगर करण्यासाठी, टूलबार वरील त्याच्या चिन्हावर क्लिक करा आणि उघडलेल्या विंडोमध्ये "सेटिंग्ज" शब्दावर जा.
त्यानंतर आम्ही त्या पृष्ठावर जाऊ जेथे आपण अधिक निश्चित सेटिंग्ज जोडणी करू शकता. येथे आपण कोणती भाषा आणि कोणत्या मजकुराचे भाषांतर केले जाईल ते निर्दिष्ट करू शकता. स्वयंचलितपणे डीफॉल्टनुसार सेट केले आहे. हे सेटिंग अपरिवर्तित ठेवणे चांगले आहे. येथे सेटिंग्जमध्ये आपण अॅड-ऑन विंडोमधील "अनुवाद करा" बटण स्थानांतरित करू शकता, वापरलेल्या भाषांच्या कमाल संख्येची संख्या निर्दिष्ट करा आणि काही अन्य कॉन्फिगरेशन बदल करा.
परदेशी भाषेत एक पृष्ठ भाषांतरित करण्यासाठी, टूलबार वरील Translator चिन्हावर क्लिक करा आणि नंतर "सक्रिय पृष्ठ अनुवादित करा" मजकुरावर क्लिक करा.
आम्हाला एक नवीन विंडोमध्ये फेकण्यात आले आहे, जिथे पृष्ठाचे पूर्णतः भाषांतरित केले जाईल.
वेब पृष्ठे भाषांतरित करण्याचा दुसरा मार्ग आहे. आपण अनुवाद करू इच्छित असलेल्या पृष्ठावर विशेषतः नसताना देखील हे लागू केले जाऊ शकते. हे करण्यासाठी, पूर्वीच्या वेळेप्रमाणे त्याच्या चिन्हावर क्लिक करून ऍड-ऑन उघडा. मग, उघडलेल्या विंडोच्या स्वरूपाच्या वरील भागामध्ये, आपण ज्या वेब पृष्ठाचे भाषांतर करू इच्छिता त्याचे पत्ते पेस्ट करा. त्यानंतर, "अनुवाद" बटणावर क्लिक करा.
आम्ही आधीपासूनच अनुवादित केलेल्या पृष्ठासह नवीन टॅबवर पुनर्निर्देशित केले आहे.
अनुवादक विंडोमध्ये आपण सेवा देखील निवडू शकता ज्यात भाषांतर केले जाईल. हे Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma किंवा Urban असू शकते.
पूर्वी, भाषांतर विस्तार वापरून वेब पृष्ठांचे स्वयंचलित अनुवाद आयोजित करण्याची शक्यता देखील होती. परंतु या क्षणी, दुर्दैवाने, हे विकासक समर्थित नाही आणि आता ओपेरा अॅड-ऑन्सच्या अधिकृत वेबसाइटवर उपलब्ध नाही.
हे देखील पहा: ओपेरा ब्राउझरमध्ये शीर्ष अनुवादक विस्तार
पद्धत 2: ऑनलाइन सेवांद्वारे हस्तांतरित करा
काही कारणास्तव आपण ऍड-ऑन स्थापित करू शकत नाही (उदाहरणार्थ, आपण कार्यरत संगणक वापरत असल्यास), तर आपण ओपेरामध्ये विशेष ऑनलाइन सेवांद्वारे ओपेरा भाषेतील वेबपृष्ठांचे भाषांतर करण्यास सक्षम असाल.
Translate.google.com सर्वात लोकप्रिय आहे. आम्ही सेवेकडे जातो, आणि डाव्या खिडकीत पेस्ट केलेल्या पृष्ठाचा एक दुवा आम्ही अनुवाद करू इच्छितो. भाषांतर दिशानिर्देश निवडा आणि "अनुवाद" बटणावर क्लिक करा.
त्यानंतर, पृष्ठाचे भाषांतर केले जाते. त्याचप्रमाणे ओपेरा ब्राउझर आणि इतर ऑनलाइन सेवांद्वारे भाषांतरित पृष्ठे.
जसे की आपण पाहू शकता, ऑपेरा ब्राउझरमध्ये वेब पृष्ठांचे भाषांतर व्यवस्थापित करण्यासाठी, आपल्यास अनुकूल असलेले विस्तार स्थापित करणे सर्वोत्तम आहे. कोणत्याही कारणास्तव आपल्याकडे अशी संधी नसेल तर आपण ऑनलाइन सेवा वापरू शकता.
