YouTube केवळ वापरकर्त्यांना व्हिडिओ पहात नाही आणि जोडत नाही तर स्वत: च्या किंवा इतरांच्या व्हिडिओंसाठी उपशीर्षके देखील तयार करते. हे त्यांच्या मूळ भाषेत किंवा परदेशी भाषेत सोपे क्रेडिट असू शकते. त्यांच्या निर्मितीची प्रक्रिया खूप क्लिष्ट नाही, हे केवळ मजकूर आणि स्रोत सामग्रीच्या कालावधीवर अवलंबून असते.
YouTube व्हिडिओंसाठी उपशीर्षके तयार करा
प्रत्येक दर्शककडे त्याच्या आवडत्या ब्लॉगरच्या व्हिडिओवर उपशीर्षके जोडणे पुरेसे आहे, जर त्याने त्याच्या चॅनेलवर आणि या व्हिडिओवर असे कार्य केले तर. त्यांचे जोडणे एकतर संपूर्ण व्हिडिओवर किंवा एखाद्या विशिष्ट विभागासाठी लागू केले जाते.
हे सुद्धा पहाः
YouTube वर उपशीर्षके चालू करत आहे
आपल्या YouTube व्हिडिओमध्ये उपशीर्षके जोडा
आपले स्वतःचे भाषांतर जोडा
YouTube ला व्हिडिओसाठी त्वरित मजकूर निवडते म्हणून ही प्रक्रिया जास्त वेळ घेत नाही. पण अशा भाषण ओळखण्याची गुणवत्ता वांछित होण्यासाठी जास्त सोडून देते हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे.
- YouTube वर व्हिडिओ उघडा जेथे आपण मजकूर जोडू इच्छित आहात.
- व्हिडिओच्या तळाशी असलेल्या गिअर चिन्हावर क्लिक करा.
- उघडणार्या मेनूमधील टॅबवर जा "उपशीर्षके".
- वर क्लिक करा "उपशीर्षके जोडा". कृपया लक्षात ठेवा की सर्व व्हिडिओ त्यांना जोडण्यास समर्थन देत नाहीत. मेन्यूमध्ये अशी कोणतीही ओळ नसल्यास, याचा अर्थ असा आहे की लेखकाने इतर वापरकर्त्यांना या कार्याचे भाषांतर करण्यास मनाई केली आहे.
- मजकुरासह काम करण्यासाठी वापरायची भाषा निवडा. आमच्या बाबतीत, हे रशियन आहे.
- जसे आम्ही पाहतो, आम्ही या व्हिडिओवर आधीपासूनच कार्य केले आहे आणि भाषांतर आधीपासूनच आहे. परंतु कोणीही ते संपादित आणि सुधारू शकतो. वेळेची योग्य वेळ निवडा आणि आपला मजकूर जोडा. मग क्लिक करा "पुनरावृत्ती आवश्यक आहे".
- आपल्याला एक मसुदा दिसेल जे संपादन किंवा हटवण्यासाठी उपलब्ध आहे. वापरकर्ता स्वतःस मजकूर मथळ्यांचे लेखक म्हणून देखील निर्दिष्ट करू शकतो, त्यानंतर त्याचे टोपणनाव व्हिडिओच्या वर्णनात सूचीबद्ध केले जाईल. कामाच्या शेवटी, बटण क्लिक करा. "पाठवा".
- अनुवाद प्रकाशनसाठी तयार आहे का ते तपासा किंवा इतर लोक ते संपादित करू शकतील. YouTube च्या तज्ञांनी आणि व्हिडिओच्या लेखकाने जोडलेले उपशीर्षके तपासले जाणे महत्त्वाचे आहे.
- क्लिक करा "पाठवा" जेणेकरून YouTube च्या तज्ञांकडून कार्य सत्यापित आणि सत्यापित केले गेले.
- वापरकर्त्याने पूर्वी तयार केलेल्या उपशीर्षकांबद्दल तक्रारी देखील करू शकता, जर ते समुदायाच्या गरजा पूर्ण करीत नाहीत किंवा फक्त घटकात्मक असतील.
जसे आम्ही पाहतो, व्हिडिओवर आपला मजकूर केवळ व्हिडिओवर जोडण्याची परवानगी असल्यामुळेच त्याला व्हिडिओमध्ये जोडण्याची अनुमती आहे. हे शीर्षक आणि वर्णनासाठी भाषांतर कार्याचे निराकरण देखील करू शकते.
आपले भाषांतर हटवित आहे
जर काही कारणास्तव वापरकर्त्यास त्याचे मथळे इतरांद्वारे पाहिले जाऊ इच्छित नसतील तर तो त्यांना हटवू शकतो. त्याच वेळी, लेखकाने आता त्यांच्याकडील पूर्ण अधिकार असल्याच्या रूपात व्हिडिओमधून काढले जाणार नाहीत. वापरकर्त्यास कमाल करण्याची परवानगी आहे YouTube वर अनुवाद आणि त्याचे खाते दरम्यान दुवा हटवा आणि लेखकाचे यादीमधून त्याचे टोपणनाव देखील काढून टाका.
- लॉग इन YouTube क्रिएटिव्ह स्टुडिओ.
- विभागात जा "इतर कार्ये"क्लासिक सर्जनशील स्टुडिओसह एक टॅब उघडण्यासाठी.
- नवीन टॅबमध्ये, क्लिक करा "आपले उपशीर्षके आणि अनुवाद".
- वर क्लिक करा "पहा". येथे आपण पूर्वी तयार केलेल्या स्वतःच्या कार्यांची यादी तसेच नवीन जोडण्यास सक्षम असाल.
- निवडा "अनुवाद हटवा" आपल्या कृतीची पुष्टी करा.
इतर दर्शक अद्याप आपण तयार केलेली मथळे पाहण्यास सक्षम असतील परंतु त्यांचे संपादन करू शकणार नाहीत परंतु लेखक सूचीबद्ध केले जाणार नाहीत.
हे देखील पहा: YouTube वर उपशीर्षके कशी काढायची
YouTube वर आपले भाषांतर जोडणे या प्लॅटफॉर्मच्या विशेष कार्याद्वारे केले जाते. वापरकर्ता उपशीर्षके तयार आणि संपादित करू शकतो तसेच इतर लोकांच्या खराब-गुणवत्ता मजकूर मथळ्यांबद्दल तक्रार देखील करू शकतो.
