एक्सेल मधील शीर्षक कसे ठीक करावे

18 9 5 मध्ये जेव्हा सिनेमाचा जन्म झाला तेव्हा उपशीर्षकांचा फारच जास्त काळ शोध लागला, किंवा अधिक अचूक असल्याचे सिद्ध झाले. ते मूक चित्रपटांमध्ये वापरले जात होते - नक्कीच स्पष्ट होते - परंतु चित्रपटांमध्ये आवाज येण्याबरोबरच काही बदलले नाही. 2017 मध्ये सर्वात लोकप्रिय YouTube व्हिडिओ प्लॅटफॉर्मवर, समान उपशीर्षके सामान्य असल्यास, कशाबद्दल चर्चा करायची याचा विचार करा.

उपशीर्षके सक्षम किंवा अक्षम करा

खरं तर, YouTube वरील व्हिडिओमध्ये उपशीर्षके सक्षम करणे सोपे आहे, केवळ संबंधित चिन्हावर क्लिक करणे आवश्यक आहे.

डिस्कनेक्ट करण्यासाठी, आपल्याला त्याच क्रिया पुन्हा करण्याची आवश्यकता आहे - चिन्हावर पुन्हा क्लिक करा.

महत्त्वपूर्णः प्रतिमेमध्ये दर्शविल्या गेलेल्या आपल्या चिन्हाचे प्रदर्शन भिन्न असू शकते. हा पैलू थेट भौगोलिक स्थान आणि स्त्रोताच्या अद्यतनाच्या आवृत्तीवर अवलंबून असतो. तथापि, आजपर्यंत त्यांची स्थिती बदलली नाही.

हे सर्व, आपण व्हिडिओमध्ये उपशीर्षके कसे सक्षम आणि अक्षम करावे हे शिकले. तसे, त्याच प्रकारे, आपण YouTube वर स्वयंचलित सब्सचे प्रदर्शन चालू करू शकता आणि ते जे काही नंतर मजकूरमध्ये अधिक तपशीलामध्ये वर्णन केले जाईल.

स्वयंचलित उपशीर्षके

सर्वसाधारणपणे, स्वयंचलित सबस्क्राइब नॉन-ऑटोमॅटिक (मॅन्युअल) असलेल्यासारख्याच असतात. अंदाज करणे सोपे आहे म्हणून, प्रथम YouTube सेवांनी तयार केले आहे आणि नंतरचे - व्हिडिओ लेखकाने स्वत: तयार केले आहे. अर्थात, एखाद्या व्यक्तीच्या विरूद्ध, सॉल्यूसी व्हिडिओ होस्टिंग अल्गोरिदम सहसा चुका करायला आवडतात, यामुळे व्हिडिओमधील वाक्यांचा संपूर्ण बिंदू विकृत होतो. पण अद्याप काहीही पेक्षा चांगले आहे.

तसे, आपण व्हिडिओ सक्षम करण्यापूर्वी आपण स्वयंचलित उपशीर्षके देखील परिभाषित करू शकता. आपल्याला प्लेअरमधील गिअर आयकॉनवर क्लिक करणे आणि मेनूमधील आयटमची निवड करणे आवश्यक आहे "उपशीर्षके".

प्रकट विंडोमध्ये, आपल्याला सबसच्या सर्व संभाव्य भाषा प्रकार दर्शविल्या जातील आणि त्यापैकी कोणते स्वयंचलितपणे तयार केले जातील आणि ते कोणत्या नाहीत हे दर्शवितात. या प्रकरणात, फक्त एकच पर्याय आहे - रशियन, आणि पॅरेंथेसिस मधील संदेश आम्हाला सांगते की ते स्वयंचलितपणे तयार केले गेले आहेत. अन्यथा, ते अस्तित्वात नाही.

आपण एकाच वेळी सर्व मजकूर देखील पाहू शकता. हे करण्यासाठी, व्हिडिओ अंतर्गत, क्लिक करा "अधिक", आणि संदर्भ मेनूमध्ये, निवडा "मजकूर व्हिडिओ".

आणि आपल्या डोळ्यासमोर व्हिडिओमध्ये वाचलेले सर्व मजकूर दिसेल. याशिवाय, आपण लेखकाने कोणत्या सेकंदाला विशिष्ट वाक्य घोषित केले ते पाहू शकता, जे आपण व्हिडिओमधील विशिष्ट स्थान शोधत असल्यास ते सोयीस्कर आहे.

परिणामांनुसार, मी हे लक्षात ठेवू इच्छितो की स्वयंचलित सबस् एकदम विशिष्ट आहे. काही व्हिडिओंमध्ये, ते सामान्यपणे आणि वाचण्यायोग्य आहेत आणि त्यापैकी काही विपरीत आहेत. पण हे एक वाजवी स्पष्टीकरण आहे. आवाज ओळखून अशा प्रकारच्या सब्स तयार केल्या जातात आणि कार्यक्रम थेट करतो. आणि जर व्हिडिओच्या नायकांचे आवाज योग्यरित्या सेट केले असेल, तर त्याचे उच्चार स्पष्ट आहे आणि रेकॉर्डिंग स्वत: पुरेशी गुणवत्ता आहे, नंतर उपशीर्षके परिपूर्णतेच्या जवळ तयार केली जातील. आणि जर रेकॉर्डवर काही आवाज येत असेल तर, बर्याच लोक फ्रेममध्ये एकाचवेळी बोलत असतील आणि सर्वसाधारणपणे काही प्रकारचा गोंधळ उडाला असेल तर जगातील कोणतेही प्रोग्राम अशा प्रकारच्या व्यावसायिकांसाठी मजकूर तयार करू शकत नाही.

स्वयंचलित उपशीर्षके का तयार केली जात नाहीत

तसे, YouTube वर व्हिडिओ पाहणे, आपण पाहू शकता की प्रत्येकाकडे उपशीर्षके नाहीत, इतके मॅन्युअल नाही, परंतु स्वयंचलित देखील आहेत. यासाठी एक स्पष्टीकरण आहे - ते तयार केले गेले नाहीत तर:

व्हिडिओचा कालावधी बराच मोठा आहे - 120 मिनिटांहून अधिक;
व्हिडिओ भाषा प्रणालीद्वारे ओळखली जात नाही आणि या वेळी YouTube इंग्रजी, फ्रेंच, जर्मन, स्पॅनिश, पोर्तुगीज, डच, इटालियन, कोरियन, जपानी आणि रशियन ओळखू शकते;
रेकॉर्डिंगच्या पहिल्या मिनिटामध्ये कोणताही मानवी भाषण नाही;
ध्वनी गुणवत्ता इतकी खराब आहे की प्रणाली भाषण ओळखू शकत नाही;
रेकॉर्डिंग करताना अनेक लोक त्याच वेळी बोलत आहेत.

सर्वसाधारणपणे, YouTube द्वारे उपशीर्षके तयार करण्याचे दुर्लक्ष करण्याचे कारण बरेच तार्किक आहेत.

निष्कर्ष

परिणामी, आम्ही एक गोष्ट सांगू शकतो - YouTube वरील व्हिडिओ मधील उपशीर्षके खूप महत्वाची आहेत. शेवटी, कोणत्याही वापरकर्त्यास रेकॉर्डिंगचा आवाज ऐकू येत नाही किंवा व्हिडिओमध्ये बोललेली भाषा माहित नसेल तर अशी परिस्थिती अशी असू शकते आणि जेव्हा उपशीर्षके त्याच्या मदतीस येतील. लेखकांनी त्यांना घालण्याचा विचार केला नसला तरीदेखील विकासकांनी स्वत: तयार केले आहे याची काळजी घेणे चांगले आहे.