वेगवेगळ्या वेबसाइट्सवर असताना, आम्हाला बर्याचदा परदेशी शब्द आणि वाक्य आढळतात. कधीकधी कोणत्याही परदेशी स्रोताला भेट देणे आवश्यक होते. आणि जर तेथे भाषिक प्रशिक्षण नसेल तर काही अडचण उद्भवू शकतात. ब्राउझरमध्ये शब्द आणि वाक्यांचे भाषांतर करण्याचा सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे अंगभूत किंवा तृतीय पक्ष अनुवादकाचा वापर करणे.
यांडेक्स ब्राउझरमध्ये मजकूर कसा अनुवाद करावा
शब्द, वाक्यांश किंवा संपूर्ण पृष्ठे भाषांतरित करण्यासाठी, यॅन्डेक्स. ब्राउझर वापरकर्त्यांना तृतीय-पक्ष अनुप्रयोग आणि विस्तारांशी संपर्क साधण्याची आवश्यकता नाही. ब्राउझरमध्ये आधीपासूनच स्वत: अनुवादक आहे, जे बर्याच लोकप्रिय भाषांसह मोठ्या प्रमाणावर भाषांचे समर्थन करते.
यांडेक्स ब्राउझरमध्ये खालील भाषांतर पद्धती उपलब्ध आहेत:
- इंटरफेस भाषांतर: मुख्य आणि संदर्भ मेनू, बटणे, सेटिंग्ज आणि इतर मजकूर घटक वापरकर्त्याने निवडलेली भाषामध्ये अनुवादित केले जाऊ शकतात;
- निवडलेल्या मजकुराचा अनुवादक: यॅन्डेक्समधील अंगभूत कॉर्पोरेट अनुवादक वापरकर्त्याद्वारे ऑपरेटिंग सिस्टम आणि ब्राउझरमध्ये वापरल्या जाणार्या भाषेत निवडलेल्या शब्द, वाक्यांश किंवा संपूर्ण अनुच्छेदांचे अनुक्रमित करतो.
- पृष्ठांचे भाषांतर: जेव्हा आपण परदेशी साइट्स किंवा रशियन भाषेच्या साइट्सवर जाता, तेथे परदेशी भाषेत अनेक अपरिचित शब्द असतात, तेव्हा आपण संपूर्ण पृष्ठ स्वयंचलितपणे किंवा व्यक्तिचालितरित्या भाषांतरित करू शकता.
इंटरफेस भाषांतर
परदेशातील मजकूर अनुवादित करण्याचे अनेक मार्ग आहेत, जे विविध इंटरनेट स्रोतांवर आढळतात. तथापि, जर आपल्याला Yandex.browser ला रशियन भाषेत अनुवादित करणे आवश्यक आहे, म्हणजे, वेब ब्राउझरचे बटण, इंटरफेस आणि इतर घटक, तर भाषांतरकाची आवश्यकता नाही. ब्राउझरची भाषा बदलण्यासाठी, दोन पर्याय आहेत:
- आपल्या ऑपरेटिंग सिस्टमची भाषा बदला.
- आपल्या ब्राउझर सेटिंग्जवर जा आणि भाषा बदला.
- पत्ता पट्टीमध्ये खालील पत्ता कॉपी आणि पेस्ट करा:
ब्राउझर: // सेटिंग्ज / भाषा - स्क्रीनच्या डाव्या भागात, आपल्याला आवश्यक असलेली भाषा निवडा; विंडोच्या उजव्या भागावर, ब्राउझर इंटरफेसचे भाषांतर करण्यासाठी वरील बटण क्लिक करा;
- सूचीमध्ये नसल्यास डावीकडील केवळ सक्रिय बटणावर क्लिक करा;
- ड्रॉप-डाउन यादीमधून, आवश्यक असलेली भाषा निवडा;
- क्लिक करा "ठीक आहे";
- विंडोच्या डाव्या भागामध्ये, जोडलेली भाषा आपोआप निवडली जाईल; ब्राउझरवर त्यास लागू करण्यासाठी, आपल्याला "केले आहे";
डीफॉल्टनुसार, यांडेक्स. ब्राउझर ओएसमध्ये स्थापित केलेल्या भाषेचा वापर करते आणि ते बदलून आपण ब्राउझरची भाषा देखील बदलू शकता.
जर, व्हायरसनंतर किंवा इतर कारणास्तव, ब्राउझरमध्ये भाषा बदलली असेल किंवा आपणास, त्यास नेटिव्हमधून दुसऱ्यामध्ये बदलू इच्छित असल्यास, पुढील गोष्टी करा:
अंगभूत अनुवादक वापरणे
यांडेक्स ब्राउझरमध्ये मजकूर अनुवादित करण्यासाठी दोन पर्याय आहेत: वैयक्तिक शब्द आणि वाक्यांचे भाषांतर तसेच संपूर्ण वेब पृष्ठांचे भाषांतर.
शब्दांचे भाषांतर
वैयक्तिक शब्द आणि वाक्यांचे भाषांतर ब्राऊझरमध्ये बनविलेल्या एका स्वतंत्र कॉर्पोरेट अनुप्रयोगाची जबाबदारी आहे.
- काही शब्द आणि वाक्य हायलाइट करा.
- निवडलेल्या मजकूराच्या शेवटी एक त्रिकोण असलेला चौकोन बटण क्लिक करा.
- एका शब्दाचा अनुवाद करण्याचा पर्यायी मार्ग म्हणजे माउस कर्सरने त्यावर फिरविणे आणि की दाबा. शिफ्ट. शब्द हायलाइट केला जाईल आणि स्वयंचलितपणे अनुवादित केला जाईल.
पृष्ठांचे भाषांतर
परदेशी साइट पूर्णपणे अनुवादित केले जाऊ शकते. नियम म्हणून, ब्राउझर स्वयंचलितपणे पृष्ठ भाषा शोधते आणि ब्राउझर ज्यावर चालत आहे त्यापेक्षा भिन्न असल्यास, एक अनुवाद ऑफर केला जाईल:
जर ब्राउझर पृष्ठाचा अनुवाद करण्याची ऑफर देत नसेल तर, उदाहरणार्थ, ती पूर्णपणे परकीय भाषेत नसल्यामुळे, हे स्वतंत्रपणे स्वतंत्रपणे करता येते.
- उजव्या माऊस बटणासह पृष्ठाच्या रिक्त पृष्ठावर क्लिक करा.
- दिसत असलेल्या संदर्भ मेनूमध्ये, "रशियन अनुवाद करा".
जर भाषांतर कार्य करत नसेल तर
सहसा अनुवादक दोन बाबतीत काम करत नाही.
आपण सेटिंग्जमधील शब्दांचे भाषांतर अक्षम केले आहे
- अनुवादक सक्षम करण्यासाठी "मेनू" > "सेटिंग्ज";
- पृष्ठाच्या तळाशी असलेल्या "प्रगत सेटिंग्ज दर्शवा";
- ब्लॉकमध्ये "भाषा"तिथे असलेल्या सर्व वस्तूंच्या समोर टिकवून ठेवा.
आपला ब्राउझर समान भाषेत कार्य करतो.
हे बर्याचदा होते की वापरकर्त्यास, उदाहरणार्थ, एक इंग्रजी ब्राउझर इंटरफेस, म्हणूनच ब्राउझर पृष्ठांचे भाषांतर करण्याची ऑफर का देत नाही. या प्रकरणात, आपल्याला इंटरफेस भाषा बदलण्याची आवश्यकता आहे. हे कसे करावे हे या लेखाच्या सुरवातीला लिहिले आहे.
यान्डेक्स.ब्राउझरमध्ये तयार केलेले भाषांतरकार वापरणे खूप सोयीस्कर आहे. कारण हे केवळ नवीन शब्द शिकण्यासच नव्हे तर परदेशी भाषेत लिहिलेले संपूर्ण लेख समजण्यास आणि व्यावसायिक अनुवाद नसताना देखील समजून घेण्यास मदत करते. पण भाषेची गुणवत्ता नेहमीच समाधानकारक असणार नाही हे खरे आहे. दुर्दैवाने, विद्यमान मशीन अनुवादकाची ही समस्या आहे कारण मजकूर हा सामान्य अर्थ समजून घेण्यासाठी मदत करणे ही त्यांची भूमिका आहे.
